1
00:00:00,040 --> 00:00:15,000
تبدأ الحلقة الساعة 00:28:00

2
00:00:36,167 --> 00:00:39,167
يقدم فريق Wibbly Wobbly:

3
00:00:40,977 --> 00:00:43,977
الطبيب الذي كلاسيك

4
00:00:44,977 --> 00:00:47,960
ترجمة: الكابينو
تصحيح: نافوت

5
00:00:48,488 --> 00:00:51,488
ترجمة: ألبينو
التدقيق اللغوي: سترة داكنة، الكابينو

6
00:00:51,998 --> 00:00:55,998
انضم إلينا على:
<i>http://who63.mine.nu</i>

7
00:00:57,419 --> 00:00:59,019
سارة: هناك مشكلة.

8
00:00:59,654 --> 00:01:00,905
الطبيب: ما هذا؟

9
00:01:00,945 --> 00:01:03,002
سارا: توقف
للذهاب صعودا وهبوطا.

10
00:01:03,042 --> 00:01:04,551
ستيفن: لذلك هبطنا.

11
00:01:08,103 --> 00:01:11,030
الطبيب:اللعنة،اللعنة!
هذا الماسح الضوئي لا يعمل.

12
00:01:11,620 --> 00:01:13,979
سارا: هل يمكنك إصلاحه؟
الطبيب : نعم بالطبع

13
00:01:14,019 --> 00:01:16,018
ولكن هذا يعني
لفحص الدائرة بأكملها.

14
00:01:16,058 --> 00:01:18,007
ستيفن: دعونا نرى ذلك.
الطبيب: تو تو تو!

15
00:01:18,047 --> 00:01:19,859
- لا تلمسها.
ستيفن: لماذا؟

16
00:01:19,899 --> 00:01:21,486
الطبيب: أنظر إلى تلك الأرقام!

17
00:01:21,526 --> 00:01:23,820
سارة؟ ينظر.
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

18
00:01:23,860 --> 00:01:26,564
فإذا خرج أحدكم
سيكون خطيرا للغاية.

19
00:01:26,927 --> 00:01:28,913
الجو
سامة تماما!

20
00:01:29,514 --> 00:01:31,514
3x04 "الخطة الرئيسية لداليكس"

21
00:01:32,015 --> 00:01:35,029
الجزء السابع:
"عيد ستيفن"

22
00:01:42,565 --> 00:01:44,569
الرقيب: ولكن ماذا...؟

23
00:01:50,066 --> 00:01:51,566
من وضع ذلك هناك؟

24
00:01:52,472 --> 00:01:55,869
الشرطة: <أنا>
جاء في الأفق،

25
00:01:55,975 --> 00:01:57,748
<ط>

26
00:01:57,788 --> 00:02:00,276
<ط>

27
00:02:00,316 --> 00:02:01,515
<i>(ملاحظة: ترنيمة عيد الميلاد)</i>

28
00:02:01,555 --> 00:02:03,892
ضابط شرطة 1: الطيور
يجب أن يكون تحت الإملائي!

29
00:02:03,932 --> 00:02:06,434
ضابط الشرطة 2: أفضل السحر
فراخ المقهى.

30
00:02:06,474 --> 00:02:09,274
ضابط الشرطة 1: ماذا لو غنينا لهم
<i>أثناء مراقبة الرعاة</i> ?

31
00:02:09,314 --> 00:02:11,400
ضابط الشرطة 2: مهلا، لا، هناك الرقيب.
تعال.

32
00:02:16,096 --> 00:02:17,606
الشرطي 2: مرحبا أيها الرقيب!

33
00:02:17,974 --> 00:02:19,157
ماذا تفعل هناك؟

34
00:02:19,197 --> 00:02:21,006
الرقيب: تعالوا وانظروا هذا.

35
00:02:23,309 --> 00:02:25,801
ضابط الشرطة 2: من أين يأتي ذلك؟
الرقيب: أنت أخبرني.

36
00:02:25,841 --> 00:02:28,840
ضابط الشرطة 1: ربما تم إرسالها
كهدية عيد الميلاد.

37
00:02:28,920 --> 00:02:31,155
الرقيب: وربما
أنت ذاهب لمشاهدتها.

38
00:02:31,195 --> 00:02:33,215
ضابط الشرطة 2: أنت خائف
أنه يطير بعيدا؟

39
00:02:33,255 --> 00:02:35,826
الرقيب: كن سعيدا
لرعايتها، حسنا؟

40
00:02:40,840 --> 00:02:44,269
ستيفن: لماذا هو خطير؟
لنا وليس لكم؟

41
00:02:44,309 --> 00:02:46,081
الطبيب: أنت لا تفهم
أليس كذلك؟

42
00:02:46,121 --> 00:02:47,870
سارة: هيا، إصلاح الماسح الضوئي!

43
00:02:47,910 --> 00:02:51,447
الطبيب: لا! من أين أتيت،
كلاهما، الهواء نقي.

44
00:02:51,548 --> 00:02:54,732
هناك، هناك أسوأ التلوث
الذي رأيته منذ سنوات!

45
00:02:54,772 --> 00:02:57,017
ستيفن: إذًا لا ينبغي عليك ذلك
اخرج سواء.

46
00:02:57,057 --> 00:02:59,475
الطبيب: أنا معتاد على ذلك
لجميع أنواع الأجواء،

47
00:02:59,516 --> 00:03:02,000
لن تفعل أي شيء بالنسبة لي.
سأخرج وأقوم بالإصلاحات.

48
00:03:02,080 --> 00:03:03,840
سارة: ولكن إذا حدث لك
مصيبة!

49
00:03:03,880 --> 00:03:06,123
الطبيب : في هذه الحالة فقط
اخرج.

50
00:03:06,164 --> 00:03:07,892
ولكن يجب عليك
كن حذرا لأن...

51
00:03:07,932 --> 00:03:10,994
ستيفن: وكيف تعرف؟
هل حدث لك شيء؟

52
00:03:11,034 --> 00:03:14,048
الطبيب: إذا سارت الأمور على ما يرام، سأكون كذلك
قريبا سأعود لأخبرك.

53
00:03:14,088 --> 00:03:16,868
ستيفن: وإلا هل سنبحث عنك؟
أشعر وكأنني ديجا فو!

54
00:03:16,908 --> 00:03:20,746
الطبيب: سوف تفعل ما أقول!
فقط افتح الأبواب...

55
00:03:21,169 --> 00:03:23,904
- وأغلقهم خلفي.
ستيفن: تحت أمرك!

56
00:03:33,212 --> 00:03:35,250
ضابط الشرطة 1: مساء الخير.
الطبيب: مساء الخير.

57
00:03:35,714 --> 00:03:36,960
ضابط الشرطة 1: يا أنت!

58
00:03:38,000 --> 00:03:40,142
الشرطي 2: ما هذا؟
الشرطي 1: هل رأيت؟

59
00:03:40,182 --> 00:03:42,120
ضابط الشرطة 2: ماذا؟
الشرطي 1: الباب!

60
00:03:42,160 --> 00:03:44,789
ضابط الشرطة 2: هناك؟
ضابط الشرطة 1: لقد فتح!

61
00:03:44,829 --> 00:03:46,936
- هناك رجل!
ضابط الشرطة 2: أوه، نعم..

62
00:03:46,976 --> 00:03:49,617
الشرطي 1: ذو الشعر الأبيض.
لقد رأيت ذلك للتو!

63
00:03:49,657 --> 00:03:51,840
ضابط الشرطة 2: أوه، حسنًا؟
ضابط الشرطة 1: نعم.

64
00:03:53,629 --> 00:03:55,956
ضابط الشرطة 2: مغلق.
ضابط الشرطة 1: لقد رأيته للتو!

65
00:03:55,996 --> 00:03:57,396
ضابط الشرطة 2: أوه، نعم..

66
00:03:58,197 --> 00:04:00,680
الطبيب: لا، "الشرطة".
شرطة.

67
00:04:00,760 --> 00:04:03,400
سارة: فهمت. لقد هبطنا
على الكوكب الخاص بك.

68
00:04:03,480 --> 00:04:05,866
الطبيب: لا تتحدث هراء.
نحن على الأرض.

69
00:04:05,906 --> 00:04:08,978
سارة: ولكن، هو مكتوب
خارج التارديس. "شرطة".

70
00:04:09,579 --> 00:04:10,988
الطبيب: دعونا ننسى.

71
00:04:11,089 --> 00:04:13,519
سأضطر إلى الخروج
ومحاولة صرف انتباههم.

72
00:04:13,831 --> 00:04:16,760
وفي هذه الأثناء، ابقَ هنا،
ثم اخرج وتعامل مع الماسح الضوئي.

73
00:04:16,840 --> 00:04:19,421
ستيفن: لكنك قلت
أن الهواء كان سيئاً جداً لدرجة...

74
00:04:19,461 --> 00:04:22,166
الطبيب:لا يهم
افعل ما أقول لك.

75
00:04:22,206 --> 00:04:25,480
افتح الأبواب وتذكر
لفتحها... إغلاقها.

76
00:04:25,910 --> 00:04:27,286
ستيفن: تحت أمرك!

77
00:04:37,680 --> 00:04:40,000
الطبيب: همم!
ضابط الشرطة 2: إنه ليس بابا نويل...

78
00:04:40,080 --> 00:04:42,222
ضابط الشرطة 1: جيد جدًا يا صديقي،
في هذا المنصب.

79
00:04:46,880 --> 00:04:49,840
الرقيب: ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
الرجل: جئت بشكوى.

80
00:04:49,920 --> 00:04:52,481
الرقيب: قاعدة؟
المهندس المعماري قاب قوسين أو أدنى.

81
00:04:52,521 --> 00:04:54,520
الرجل: لا!
أريد تقديم شكوى.

82
00:04:54,862 --> 00:04:57,080
الرقيب: فهمت.
أعطني اسمك إذن.

83
00:04:57,487 --> 00:05:00,213
الرجل: إنهم لا يتوقفون
لتحريك مقصورتي.

84
00:05:00,600 --> 00:05:02,930
الرقيب: لتحريك ماذا؟
الرجل: مقصورتي!

85
00:05:03,400 --> 00:05:05,330
الرقيب: "إنهم" يتحركون
المقصورة الخاصة بك؟

86
00:05:05,370 --> 00:05:07,008
الرجل: نعم، سقيفتي.

87
00:05:07,508 --> 00:05:09,440
إنها الاحتفالات.

88
00:05:09,520 --> 00:05:10,960
الرقيب: الاحتفالات؟

89
00:05:11,314 --> 00:05:13,186
ضابط الشرطة 2: هناك شخص ما
في PJ؟

90
00:05:13,226 --> 00:05:14,600
الرقيب: لا بأس.

91
00:05:14,977 --> 00:05:16,320
الشرطي 2: جيد. تعال.

92
00:05:16,978 --> 00:05:18,884
الطبيب: أليس كذلك؟
رأيت ذلك من قبل، هم؟

93
00:05:18,924 --> 00:05:20,072
الرجل: أين؟

94
00:05:20,360 --> 00:05:22,263
الطبيب : نعم بالطبع
أتذكر ذلك.

95
00:05:22,303 --> 00:05:23,560
السوق في يافا.

96
00:05:23,640 --> 00:05:25,047
الرجل: يافا؟

97
00:05:25,996 --> 00:05:28,368
قال الشاب
أنني يجب أن آتي وأتحدث معك عن ذلك.

98
00:05:28,408 --> 00:05:30,257
الرقيب: من ماذا؟
الرجل: سقيفتي.

99
00:05:30,298 --> 00:05:32,590
إنها الاحتفالات!

100
00:05:36,086 --> 00:05:39,993
<i>دون إحداث ضوضاء،
يفتح ستيفن باب TARDIS ويخرج.</i>

101
00:05:44,004 --> 00:05:47,924
<i>دون أن تراه الشرطة،
يختبئ خلف السيارة.</i>

102
00:05:57,827 --> 00:06:00,134
المفتش : كنت أعرف
أن هناك نقص في السكن،

103
00:06:00,175 --> 00:06:02,722
ولكن ليس بما فيه الكفاية لقضاء عيد الميلاد
في صندوق الشرطة.

104
00:06:02,762 --> 00:06:05,160
الطبيب: عيد الميلاد؟ حقًا ؟
بالطبع، نعم، نعم.

105
00:06:05,473 --> 00:06:07,280
وهذا ما يفسر هولي في المدخل.

106
00:06:07,360 --> 00:06:09,565
المفتش: لم تكن تعرف؟
الطبيب: لا.

107
00:06:09,605 --> 00:06:11,634
- أسافر كثيرا.
المفتش : لماذا؟

108
00:06:11,674 --> 00:06:13,568
الطبيب: طلب المعرفة.

109
00:06:13,608 --> 00:06:15,803
لديك قول مأثور
في هذه البلاد اه...

110
00:06:15,961 --> 00:06:18,697
- "السفر يفتح العقل"؟
المفتش: هل أنت الإنجليزية؟

111
00:06:18,737 --> 00:06:20,920
الطبيب: فقط الجنة، لا!
المفتش: اسكتلندي؟

112
00:06:21,000 --> 00:06:22,792
الطبيب: لا!
المفتش: ويلز؟

113
00:06:22,832 --> 00:06:25,285
الطبيب: عليك أن تتخيل
أبعد من ذلك بكثير!

114
00:06:25,325 --> 00:06:28,720
أفكارك ضيقة جداً
صغيرة جدًا ومحدودة جدًا!

115
00:06:28,800 --> 00:06:31,020
المفتش: جيد جداً.
من أين أنت ؟

116
00:06:31,060 --> 00:06:33,079
الطبيب: حسنًا،
أعتقد أنه يمكنك القول

117
00:06:33,119 --> 00:06:34,942
أنني مواطن
من الكون...

118
00:06:34,982 --> 00:06:37,600
- ورجل نبيل.
الشرطي 2: إنه يسخر منا.

119
00:06:37,680 --> 00:06:39,278
المفتش: إسمع يا صديقي..

120
00:06:46,438 --> 00:06:50,240
<i>كما يشاهد ستيفن،
الشرطي يبتعد.</i>

121
00:06:56,924 --> 00:07:00,800
<i>يرى ستيفن زي الشرطة
في المقعد الخلفي للسيارة.</i>

122
00:07:14,918 --> 00:07:18,080
الرجل: والآن،
لقد عادوا ونقلوه مرة أخرى.

123
00:07:18,330 --> 00:07:21,522
الرقيب: أين هذه المرة؟
الرجل: لا أعرف.

124
00:07:21,562 --> 00:07:23,520
لهذا السبب
بأنني جئت لرؤيتك..

125
00:07:23,560 --> 00:07:26,188
الرقيب: هل أنت متأكد؟
أنه ليس بالخارج، بجانب...

126
00:07:26,228 --> 00:07:27,433
انتظر لحظة.

127
00:07:32,274 --> 00:07:33,332
ستيفن: أم...

128
00:07:34,196 --> 00:07:35,196
عفوا...

129
00:07:35,236 --> 00:07:38,202
الرقيب: يجب أن تكون أنت الشخص
من القسم G الذي يأتي لمساعدتنا.

130
00:07:38,242 --> 00:07:40,880
ستيفن: آسف؟
الرقيب: يجب أن تكون أنت الجديد.

131
00:07:41,151 --> 00:07:42,292
ستيفن: أوه أليس كذلك؟

132
00:07:42,589 --> 00:07:45,067
أوه ! أوه نعم!
نعم هذا صحيح. اه...

133
00:07:45,168 --> 00:07:47,374
نعم، أنا... لقد جئت
للرجل العجوز.

134
00:07:47,414 --> 00:07:50,297
الرقيب: أي رجل عجوز؟
ستيفن: لقد أحضروه في وقت سابق.

135
00:07:50,337 --> 00:07:52,940
الرقيب: إنه مع P.J.
انتظر حتى ينتهوا.

136
00:07:52,980 --> 00:07:54,338
ستيفن: يجب أن أراه.

137
00:07:54,378 --> 00:07:57,182
الرقيب: سيعود قريباً.
انتظر هناك.

138
00:07:58,940 --> 00:08:00,882
الرجل: حسنًا، ماذا عن سقيفتي؟

139
00:08:00,922 --> 00:08:02,946
الرقيب: نعم.
أين قلت أنه كان؟

140
00:08:02,986 --> 00:08:04,424
الرجل: حسنًا، بالفعل،

141
00:08:04,525 --> 00:08:06,532
هو ليس في حديقتي..

142
00:08:07,187 --> 00:08:08,732
الطبيب: أنت لا تفهم.

143
00:08:08,772 --> 00:08:11,440
هذا الكائن في الفناء
ليس صندوق شرطة حقيقي.

144
00:08:11,480 --> 00:08:14,480
المفتش : بالطبع لا.
هذه هي العبارة نيو برايتون.

145
00:08:14,734 --> 00:08:17,427
الطبيب: إنها آلة
لاستكشاف الوقت

146
00:08:17,528 --> 00:08:20,027
والأبعاد النسبية
في الفضاء.

147
00:08:24,238 --> 00:08:25,720
ضابط الشرطة 2: أنه مجنون.

148
00:08:26,035 --> 00:08:28,469
المفتش: لقد خرج مباشرة
من اللجوء، في رأيي.

149
00:08:28,509 --> 00:08:31,028
الطبيب: هل أفهم
التي تلمح إليها

150
00:08:31,068 --> 00:08:33,360
أنني مضطرب عقليا؟
همم؟

151
00:08:33,556 --> 00:08:34,621
همم!

152
00:08:37,641 --> 00:08:40,585
ضابط الشرطة 2: قلت لك،
انه مجنون.

153
00:08:40,626 --> 00:08:43,630
المفتش: هل كان وحده؟
ضابط الشرطة 2: كيف لي أن أعرف؟

154
00:08:43,670 --> 00:08:47,109
المفتش: لم تقم بالتحقق؟
يمكن أن يكون هناك جيش كامل منهم،

155
00:08:47,149 --> 00:08:49,751
في أحد كبائن الهاتف
صاحب الجلالة.

156
00:08:49,791 --> 00:08:51,584
ضابط الشرطة 2: وكم عدد الأشخاص

157
00:08:51,624 --> 00:08:54,082
هل تعتقد أنك ترى الخروج
كابينة واحدة؟

158
00:09:00,779 --> 00:09:02,879
سارا: أين ذهبوا؟

159
00:09:04,270 --> 00:09:07,415
ضابط الشرطة 1: مرحباً، ماذا تفعل؟
التسكع في يوم عيد الميلاد؟

160
00:09:07,455 --> 00:09:08,459
سارة: لا شيء.

161
00:09:08,499 --> 00:09:11,145
ضابط الشرطة 1: مندهش لرؤيته
صندوق الشرطة، على ما أعتقد.

162
00:09:11,185 --> 00:09:12,681
سارة: هل تعتقدين ذلك؟

163
00:09:12,721 --> 00:09:15,747
ضابط الشرطة 1: ليس لي،
ولكن دعنا نقول أنها لنا، إيه؟

164
00:09:15,788 --> 00:09:18,215
لماذا لا تتركها وحدها
والتحرك، إيه؟

165
00:09:18,255 --> 00:09:19,605
سارة : لا بد لي من إصلاحه.

166
00:09:19,645 --> 00:09:21,800
ضابط الشرطة 1: ماذا؟
سارة: عدسة الماسح الضوئي.

167
00:09:21,840 --> 00:09:23,961
ضابط الشرطة 1: عدسة الماسح الضوئي؟
سارة: نعم.

168
00:09:24,001 --> 00:09:25,834
ضابط الشرطة 1: حقا؟
سارة: نعم.

169
00:09:25,874 --> 00:09:28,672
ضابط الشرطة 1: لقد اعتدنا على ذلك
أن يكون لديك نكتة في عيد الميلاد،

170
00:09:28,712 --> 00:09:31,497
ولكن علينا أن نكون متساهلين
إذن، اه... تحرك، إيه؟

171
00:09:31,537 --> 00:09:33,877
سارة: لا أستطيع.
الشرطي 1: نعم يمكنك ذلك.

172
00:09:33,917 --> 00:09:35,256
كفى نكتة.

173
00:09:35,296 --> 00:09:37,544
أنا متأكد من أنك ستستمتع
في حفلتك.

174
00:09:37,584 --> 00:09:40,520
- لماذا لا تذهب الآن؟
سارة: لن أذهب إلى الحفلة.

175
00:09:40,684 --> 00:09:43,467
ضابط الشرطة 1: أينما ذهبت
في هذه الملابس الأنيقة

176
00:09:43,507 --> 00:09:45,360
إرحل ولن تقع في مشكلة

177
00:09:45,663 --> 00:09:47,080
سارة : يجب أن أبقى هنا .

178
00:09:47,557 --> 00:09:50,119
الشرطي 1: خذ نصيحتي،
واترك.

179
00:09:50,159 --> 00:09:52,626
وإلا سأضطر إلى تثبيتك
للتربص.

180
00:09:52,666 --> 00:09:54,328
لا أريد أن أفعل ذلك.

181
00:09:54,369 --> 00:09:57,135
لقد كان لدينا بالفعل عدد قليل...
مشكلة مثل هذه الليلة.

182
00:09:57,474 --> 00:10:00,066
نحن لا نحب
أن الناس يتسكعون.

183
00:10:00,257 --> 00:10:03,459
ولكن في عيد الميلاد، يجب أن نكون متسامحين،
ونحن لا نريد أن نكون قاسيين للغاية.

184
00:10:03,499 --> 00:10:04,500
سارا: ولكن...

185
00:10:05,037 --> 00:10:06,606
أوه، جيد جدا.

186
00:10:08,620 --> 00:10:09,910
ضابط الشرطة 1: هيا..

187
00:10:09,950 --> 00:10:11,730
أتمنى لك أمسية برية!

188
00:10:12,631 --> 00:10:13,880
فتاة مضحكة...

189
00:10:17,833 --> 00:10:19,107
سارة: البلهاء!

190
00:10:19,308 --> 00:10:22,810
من الواضح أنهم
وقعت في مشكلة.

191
00:10:28,451 --> 00:10:32,384
<i>في مركز الشرطة،
يتحرك ستيفن بفارغ الصبر.</i>

192
00:10:34,402 --> 00:10:36,362
الرقيب: لماذا
لا تجلس؟

193
00:10:36,402 --> 00:10:38,175
يبدو أننا فوضويون.

194
00:10:42,145 --> 00:10:44,075
ستيفن: هل كل شيء على ما يرام؟
الطبيب: بالطبع.

195
00:10:44,115 --> 00:10:46,310
- ما الذي تفعله هنا؟
المفتش : من أنت؟

196
00:10:46,350 --> 00:10:48,779
- هل تعرفه؟
ستيفن: نعم. أعني نعم.

197
00:10:48,819 --> 00:10:50,706
الرقيب: هذا هو الرجل
من القسم G.

198
00:10:50,746 --> 00:10:52,720
ستيفن: كل شيء على ما يرام.
أنا أعتني به.

199
00:10:52,760 --> 00:10:55,074
المفتش : ستفعل
يكون قادرًا على إخبارنا بما يفعله

200
00:10:55,114 --> 00:10:57,083
- في صندوق الشرطة.
ستيفن: ماذا؟

201
00:10:57,123 --> 00:10:59,640
المفتش: الذي في الفناء،
يدعي أنه يعيش هناك.

202
00:11:00,440 --> 00:11:01,640
ستيفن: أوه، لا.

203
00:11:01,680 --> 00:11:04,288
دقيقة واحدة فقط.
سيكون الأمر على ما يرام، دقيقة واحدة فقط.

204
00:11:05,256 --> 00:11:07,046
لا اه...كل شيء على ما يرام...

205
00:11:07,609 --> 00:11:10,035
إنه رجل مضحك،
لكني أعرف كيف أفعل ذلك.

206
00:11:10,075 --> 00:11:12,964
- نعرفه في القسم G.
المفتش: حسنًا، خذوه

207
00:11:13,004 --> 00:11:15,068
وأبعده
من هذه المقصورة.

208
00:11:15,108 --> 00:11:16,400
ستيفن: جيد يا سيدي.

209
00:11:16,943 --> 00:11:19,360
حسنا اه...
تعال هنا أيها الرجل العجوز.

210
00:11:19,673 --> 00:11:22,053
الطبيب: لا تناديني بذلك.
لماذا هذه اللهجة؟

211
00:11:22,093 --> 00:11:24,614
ستيفن: الجميع لديه ذلك!
ضابط الشرطة 2: أنا قادم معك

212
00:11:24,654 --> 00:11:27,074
- للتأكد من أن كل شيء على ما يرام.
ستيفن: كل شيء على ما يرام!

213
00:11:27,114 --> 00:11:29,971
<ط>أثناء خروجهم، الشرطي
يشتت انتباهه شيء ما.</i>

214
00:11:30,011 --> 00:11:31,933
الشرطي 2: يا أنت!
ماذا تلعب؟

215
00:11:31,973 --> 00:11:34,200
ستيفن: في التارديس، بسرعة!
الطبيب: نعم، نعم.

216
00:11:38,526 --> 00:11:40,642
ضابط الشرطة 2: لا أعرف
ما هذه المقصورة.

217
00:11:40,682 --> 00:11:44,261
أولا يخرج الرجل العجوز، وبعد ذلك
أمسكت بهذه الفتاة وهي تركب عليها.

218
00:11:44,301 --> 00:11:46,904
سارا: أرجوك دعني أذهب!
ستيفن: لا بأس، أنا أعرفها.

219
00:11:46,944 --> 00:11:49,207
ضابط الشرطة 2: أنت تعرف
كل الناس الغريبين

220
00:11:49,247 --> 00:11:51,309
- من هذا ؟
ستيفن : صديق للرجل العجوز.

221
00:11:51,349 --> 00:11:53,587
سارا: دعني أذهب!
هيا يا ستيفن.

222
00:11:53,627 --> 00:11:57,200
<i>سارة تضرب الشرطي
ويندفع إلى TARDIS.</i>

223
00:12:08,240 --> 00:12:10,908
الشرطي 1: مرحبًا، مرحبًا!
ماذا يحدث لك؟

224
00:12:11,109 --> 00:12:12,609
انظروا...لقد رحلت.

225
00:12:12,710 --> 00:12:15,400
ضابط الشرطة 2: ماذا؟
ضابط شرطة 1: صندوق الشرطة.

226
00:12:15,690 --> 00:12:17,445
لم تكن بالنسبة لنا؟

227
00:12:19,984 --> 00:12:23,050
ستيفن: لقد وجدت هذه السترة،
واعتقدوا أنني واحد منهم.

228
00:12:23,090 --> 00:12:25,685
وعندما وصلت،
لقد كانوا في حيرة من أمرهم.

229
00:12:25,725 --> 00:12:28,355
الطبيب: أنا نفسي يجب أن أعترف
لقد استمتعت كثيرًا.

230
00:12:28,395 --> 00:12:31,360
- هل أصلحت الماسح الضوئي؟
سارة: نعم، وبدون مساعدتكم.

231
00:12:31,440 --> 00:12:34,010
ستيفن: على الأقل يعمل.
الطبيب: هل تأكدت من ذلك؟

232
00:12:34,050 --> 00:12:36,274
سارة: لا، هذا الرجل
أمسكت بي، لم أستطع.

233
00:12:36,314 --> 00:12:38,687
الطبيب: لا يهم.
هل الترانيوم آمن؟

234
00:12:38,727 --> 00:12:41,071
ستيفن: نعم هناك.
سارة: لقد نسيت أمر الداليكس.

235
00:12:41,111 --> 00:12:43,373
الطبيب: شيء واحد
لا تفعل يا عزيزي.

236
00:12:43,413 --> 00:12:46,206
لديهم نفس الجهاز
ويمكنهم متابعتنا.

237
00:12:46,246 --> 00:12:48,711
ستيفن: لم يضطروا إلى ذلك بعد
اكتشاف الاستبدال.

238
00:12:48,751 --> 00:12:50,134
الطبيب : أتمنى لا .

239
00:12:50,174 --> 00:12:53,225
سارة: طالما لدينا الترانيوم،
خطتهم لا يمكن أن تنجح.

240
00:12:53,265 --> 00:12:56,193
الطبيب: لا أعتقد
سوف يهاجم الداليكس السيل...

241
00:12:56,294 --> 00:13:00,013
النظام الشمسي قبل وجوده
فحص المدمرة المؤقتة الخاصة بهم.

242
00:13:00,053 --> 00:13:01,753
ستيفن: ماذا يمكننا أن نفعل إذن؟

243
00:13:01,793 --> 00:13:03,472
الطبيب : ربما نستطيع

244
00:13:03,512 --> 00:13:06,360
تدمير الترانيوم
قبل أن يلحقوا بنا.

245
00:13:07,014 --> 00:13:08,778
سارة: توقفنا مرة أخرى.

246
00:13:08,818 --> 00:13:10,132
الطبيب: نعم يجب علينا...

247
00:13:10,172 --> 00:13:12,160
كن دائما على الأرض.
انتظر دقيقة.

248
00:13:12,794 --> 00:13:15,720
أوه لا، الجو...
تحسنت بشكل ملحوظ.

249
00:13:15,800 --> 00:13:18,483
دعونا نلقي نظرة على الماسح الضوئي.
ينبغي أن يبلغنا.

250
00:13:25,924 --> 00:13:27,084
الطبيب: الباب!

251
00:13:27,203 --> 00:13:29,640
<i>إنهم جميعا يندفعون
خارج السفينة.</i>

252
00:13:32,680 --> 00:13:35,320
بلوسوم: أوه، لا!
لا ! لا !

253
00:13:35,400 --> 00:13:37,333
دارسي : هذا رأى
سوف يعتني بك،

254
00:13:37,373 --> 00:13:40,200
لذلك سيكون سرى
آمنة إلى الأبد.

255
00:13:40,280 --> 00:13:43,432
بلوسوم: ساعدوني!
شخص ما يساعدني، من فضلك!

256
00:13:43,472 --> 00:13:45,760
دارسي : لا أحد
لا أستطيع سماع الصراخ.

257
00:13:45,840 --> 00:13:47,751
المنشرة
على بعد أميال من كل شئ!

258
00:13:51,906 --> 00:13:53,006
ستيفن: مهلا!

259
00:13:53,440 --> 00:13:54,840
ماذا تفعل؟

260
00:13:55,741 --> 00:13:57,806
بلوسوم: شخص ما! قف!

261
00:13:59,485 --> 00:14:02,393
الأخضر: قطع! قف! قف!
بلوسوم: أوه، لا، لا، لا!

262
00:14:02,433 --> 00:14:04,232
الأخضر: من سمح بالدخول
هؤلاء المصاصون؟

263
00:14:04,272 --> 00:14:06,182
بلوسوم: لقد دمروا مشهدي!

264
00:14:06,651 --> 00:14:07,944
الأخضر: إنه ذلك الرجل!

265
00:14:07,984 --> 00:14:10,935
بلوسوم: ماذا ستفعل؟
الأخضر: يريد تخريب وظيفتي!

266
00:14:10,975 --> 00:14:13,038
الأخضر: أخرج
هؤلاء البلهاء من هنا!

267
00:14:13,178 --> 00:14:15,458
<i>ستيفن وسارة
صد حراس الأمن بسهولة.</i>

268
00:14:15,567 --> 00:14:17,701
الأخضر: ماذا تفعل؟
أعود هنا!

269
00:14:17,802 --> 00:14:21,008
<i>يغادرون موقع التصوير،
تاركاً المخرج مذهولاً.</i>

270
00:14:21,048 --> 00:14:23,185
الأخضر: هل رأيت هذين؟
انتظر !

271
00:14:23,225 --> 00:14:25,804
بلوسوم: ماذا ستفعل؟
الأخضر: إعادتهم لي!

272
00:14:25,844 --> 00:14:28,840
الأخضر: اصمت! لا توجد كاميرا،
احفظ ذلك لوقت لاحق.

273
00:14:28,920 --> 00:14:30,899
دارسي: انظر إلى عيني.
الأخضر: يا أنت!

274
00:14:30,939 --> 00:14:33,749
دارسي: انظر ماذا فعلوا بي.
الأخضر: أعدهم إلي.

275
00:14:33,789 --> 00:14:36,009
دارسي: أنا النجم!
الأخضر: إنه عظيم!

276
00:14:36,049 --> 00:14:38,316
أكبر من فيربانكس!
لا تقف هناك فقط!

277
00:14:38,356 --> 00:14:40,552
دارسي: انظر إلى عيني!
الأخضر: القبض عليهم!

278
00:14:41,995 --> 00:14:45,430
<i>"وهكذا بدأت المطاردة..."</i>

279
00:14:47,096 --> 00:14:49,402
الطبيب: أين سارة؟
ستيفن: كان علي أن أتفوق عليها.

280
00:14:49,442 --> 00:14:51,053
- أين نحن؟
الطبيب: بهذه الطريقة!

281
00:14:59,778 --> 00:15:03,546
<ط>"في هذه الأثناء،
في خيمة الشيخ..."</i>

282
00:15:04,047 --> 00:15:06,766
الشيخ: ...ثم سآتي إليك
على جملي

283
00:15:06,867 --> 00:15:09,107
وسوف آخذك بعيدا
في الصحراء!

284
00:15:09,148 --> 00:15:11,610
كنوبف: لا! لا !
إنه أمر فظيع! فظيع !

285
00:15:11,650 --> 00:15:13,650
المصور: حسنًا.
قطع إلى ثلاثة وعشرين ...

286
00:15:13,690 --> 00:15:15,647
كنوبف: عليك أن تضع
المزيد من العاطفة.

287
00:15:15,687 --> 00:15:17,166
إنه ليس كيسًا من البطاطس.

288
00:15:17,206 --> 00:15:19,260
فامب: لا.
إنه متعرج الجوكر.

289
00:15:19,300 --> 00:15:21,200
أين وجدته؟
في مكب النفايات؟

290
00:15:21,280 --> 00:15:23,000
الشيخ: لقد شعرت بالإهانة!

291
00:15:23,367 --> 00:15:24,990
جرين: إيجي! إيجي!

292
00:15:25,030 --> 00:15:26,636
- هل رأيتهم؟
كنوبف: من؟

293
00:15:26,676 --> 00:15:28,131
الأخضر: شاب وفتاة.

294
00:15:28,218 --> 00:15:31,040
لقد تعرضوا للضرب للتو
لفريقي. كان عظيما!

295
00:15:31,120 --> 00:15:34,731
كنوبف: ربما يعجبك ذلك
أقاطع تصويرك، لكني لا أفعل ذلك.

296
00:15:34,771 --> 00:15:37,600
من فضلك لا تقاطعني
في الخلق الكامل.

297
00:15:37,680 --> 00:15:39,329
المصور: السيد كينوف!

298
00:15:39,369 --> 00:15:41,628
كنوبف: كنوبف!
إنجمار كنوبف!

299
00:15:41,668 --> 00:15:44,058
المصور: السيد كنوبف.
البروفيسور ويبستر هنا.

300
00:15:44,098 --> 00:15:46,925
نوبف: أرسلها لي. انا بحاجة
عنه في المشهد التالي.

301
00:15:46,965 --> 00:15:49,318
المصور: نعم يا سيدي.
الأخضر: كان يجب أن تراه،

302
00:15:49,358 --> 00:15:51,718
لقد كان عظيما!
أكبر من فيربانكس!

303
00:15:51,922 --> 00:15:54,880
لا بد لي من العثور على اسم لذلك.
شيء حلو!

304
00:15:54,960 --> 00:15:58,329
كنوبف: من فضلك،
افعل ما تريد ولكن اتركني!

305
00:15:58,369 --> 00:16:01,080
اخرج من مجموعتي!
أحاول أن أصنع فيلماً!

306
00:16:03,442 --> 00:16:07,320
<ط> سارة زلات
في الجزء الخلفي من اللوحة.</i>

307
00:16:08,009 --> 00:16:09,694
نوبف: من هذه الفتاة؟

308
00:16:09,734 --> 00:16:12,421
إذا كانت جزءًا من الحريم ،
لماذا لديها هذه الملابس؟

309
00:16:12,461 --> 00:16:15,064
<i>دون أن يُرى،
تفتح صندوقًا وتختبئ هناك.</i>

310
00:16:15,104 --> 00:16:17,662
الأخضر: البلهاء!
كنوب: اطلب منه أن يخلعها!

311
00:16:17,702 --> 00:16:19,280
أخبره أن يرتدي ملابسه!

312
00:16:23,899 --> 00:16:27,798
<ط>"في هذه الأثناء،
في قسم الأزياء..."</i>

313
00:16:33,278 --> 00:16:34,960
الطبيب: يجب أن أجد سارة.

314
00:16:35,040 --> 00:16:37,192
ستيفن: أنت تعتقد
أنها لا تزال هنا؟

315
00:16:37,232 --> 00:16:39,541
الطبيب: سأحاول هناك.
انتظر هنا.

316
00:16:39,581 --> 00:16:40,640
<i>يغادر.</i>

317
00:16:40,720 --> 00:16:43,099
المساعد: آه، ها أنت ذا!
الجميع في انتظارك.

318
00:16:43,139 --> 00:16:45,601
ستيفن: لا أنا...
المساعد: لا تجادل. تعال !

319
00:16:45,641 --> 00:16:47,726
ستيفن: لا!
أنت ترتكب خطأً فادحًا.

320
00:16:47,766 --> 00:16:49,464
ليس من المفترض أن...
دكتور!

321
00:16:49,769 --> 00:16:52,016
لا، من فضلك،
هذا أمر مثير للسخرية تماما.

322
00:16:52,117 --> 00:16:54,458
ليس لدي ما أفعله
مع تصويرك...

323
00:16:54,559 --> 00:16:56,889
<ط> مساعد المدير
يدفع ستيفن إلى الردهة.</i>

324
00:16:59,650 --> 00:17:01,894
ستيفن: استرح... ارحيني!

325
00:17:02,201 --> 00:17:03,706
راحة لي!

326
00:17:03,907 --> 00:17:06,960
لم أقم بالأعمال المثيرة أبدًا!

327
00:17:38,760 --> 00:17:40,293
المساعد: أين ذهب؟

328
00:17:40,333 --> 00:17:42,400
نحن بحاجة إليه
لإعادة المشهد.

329
00:17:42,963 --> 00:17:46,482
<ط>"في هذه الأثناء،
في خيمة الشيخ..."</i>

330
00:17:47,083 --> 00:17:49,842
الشيخ: "ثم سآتي إليك..."

331
00:17:50,843 --> 00:17:54,212
"ثم سآتي إليك ..."

332
00:17:54,794 --> 00:17:57,297
"ثم سآتي إليك..

333
00:17:57,437 --> 00:18:01,340
على جملي
وسوف آخذك إلى الصحراء!

334
00:18:01,380 --> 00:18:03,200
كنوبف: جيد جدًا. على ما يرام.

335
00:18:03,301 --> 00:18:05,396
البروفيسور ويبستر
ليس هناك بعد،

336
00:18:05,497 --> 00:18:08,377
لذا من فضلك،
لا تستنفد قدراتك.

337
00:18:08,417 --> 00:18:10,161
الشيخ: استمع يا سيد كينوف!

338
00:18:10,201 --> 00:18:11,982
كنوبف: كنوبف.
إنجمار كنوبف.

339
00:18:12,122 --> 00:18:15,379
الشيخ: كنرف! لا يمكنك ذلك
التحدث معي من هذا القبيل. أنا ممثل!

340
00:18:15,419 --> 00:18:18,452
فامب: غوي؟ زي ليس أغدر.
أنت مارجي غوجون جيد!

341
00:18:18,492 --> 00:18:20,519
الشيخ: اخرس،
السيدة!

342
00:18:24,874 --> 00:18:28,731
<ط> يتجول الطبيب
على هضبة خيمة الشيخ.</i>

343
00:18:29,600 --> 00:18:33,371
كنوبف: أستاذ ويبستر!
أين كنت كل هذا الوقت؟

344
00:18:33,472 --> 00:18:35,710
الطبيب: امم؟ أنا ؟
نوبف: كنا في انتظارك.

345
00:18:35,822 --> 00:18:37,937
نحن بحاجة لمساعدتكم

346
00:18:38,038 --> 00:18:40,537
كخبير
العادات العربية.

347
00:18:40,577 --> 00:18:42,464
الطبيب: بالتأكيد!
مساعدتي!

348
00:18:42,565 --> 00:18:44,507
أوه، سأكون سعيدا! نعم !

349
00:18:44,947 --> 00:18:47,252
نوبف: رائع يا أستاذ!

350
00:18:47,292 --> 00:18:49,654
الطبيب : دكتور من فضلك!
نوبف: دكتور!

351
00:18:49,694 --> 00:18:51,534
كنوبف: إنه...

352
00:18:51,835 --> 00:18:52,835
...

353
00:18:53,083 --> 00:18:55,145
خيمة الشيخ الغني.

354
00:18:55,246 --> 00:18:57,046
الطبيب : اه نعم ومن هو ؟

355
00:18:57,147 --> 00:18:58,899
كنوبف: إنها أميرة عربية.

356
00:18:58,939 --> 00:19:01,596
الطبيب: سخيف! ارتدى
الملابس يا طفلتي تعال.

357
00:19:01,636 --> 00:19:03,036
وما كل هذا؟

358
00:19:06,240 --> 00:19:08,760
نوبف: ماذا تفعل هناك؟
من فضلك اخرج!

359
00:19:08,840 --> 00:19:11,500
أنت
في مشهد الحريم القادم!

360
00:19:11,540 --> 00:19:13,160
الطبيب: اذهب إلى غرفة خلع الملابس!

361
00:19:13,254 --> 00:19:15,503
كنوب: لكن دكتور ويبستر،
إلى أين أنت ذاهب؟

362
00:19:17,204 --> 00:19:21,120
<i>"ولكن ماذا حدث لستيفن؟"</i>

363
00:19:33,961 --> 00:19:35,745
ستيفن: سارة، أين كنت؟

364
00:19:35,785 --> 00:19:37,068
سارة: لا أعرف.

365
00:19:37,108 --> 00:19:39,931
رجل غريب لن يتوقف
لتخبرني أن أخلع ملابسي!

366
00:19:39,971 --> 00:19:41,870
الطبيب: علينا أن نفعل ذلك
العودة إلى التارديس.

367
00:19:41,910 --> 00:19:44,398
إنه منزل مجنون!
إنها مليئة بالعرب! يأتي.

368
00:19:45,193 --> 00:19:46,888
<i>"في هذه الأثناء،</i>

369
00:19:47,289 --> 00:19:50,221
<ط>كل شيء ليس على ما يرام
في الحظيرة القديمة..."</i>

370
00:19:50,520 --> 00:19:53,863
الأخضر: بالطبع يا عزيزي.
أعلم أنه كان صادمًا بعض الشيء.

371
00:19:53,964 --> 00:19:56,243
بلوسوم: أنت تحاول
للتخلص مني!

372
00:19:56,283 --> 00:19:59,644
لم تعد تريد
اسمحوا لي أن أكون نجمك!

373
00:19:59,684 --> 00:20:02,440
الأخضر: بالطبع يا عزيزي.
أنت رائع!

374
00:20:02,520 --> 00:20:04,579
حسنًا يا تشارلي، ماذا عن هذه الملحقات؟

375
00:20:04,619 --> 00:20:06,734
قلت لك أنني لا أريد ذلك
من هؤلاء الاطفال

376
00:20:06,774 --> 00:20:08,880
لنوع الفيلم الخاص بك.

377
00:20:08,960 --> 00:20:10,764
زهرة: أنت قلت
أنك ذاهب

378
00:20:10,804 --> 00:20:12,626
جعلها أكبر من فيربانكس.

379
00:20:12,666 --> 00:20:15,850
لذلك سوف تعيده
أكبر من بيكفورد!

380
00:20:15,890 --> 00:20:17,890
جرين: لا يا تشارلي،
مُكَمِّلات!

381
00:20:19,159 --> 00:20:22,604
لا يا عزيزي، لا.
انها ليست هذا النوع من الفتاة.

382
00:20:22,705 --> 00:20:25,322
إنه أنت الذي سأفعله
ممثلة عظيمة.

383
00:20:25,363 --> 00:20:26,447
اسمع، أنت ذاهب...

384
00:20:26,548 --> 00:20:29,400
أنت ستفعل لقطة أخرى، أليس كذلك؟
لو سمحت ؟

385
00:20:29,937 --> 00:20:33,360
بلوسوم: جيد جدًا.
ولكن هذه هي المرة الأخيرة.

386
00:20:33,660 --> 00:20:34,840
الأخضر: بالطبع.

387
00:20:35,461 --> 00:20:37,911
الهدوء، الجميع!
جاهز للاستيلاء!

388
00:20:37,951 --> 00:20:39,712
الميكانيكي: <i>في مكانه
للأخذ!</i>

389
00:20:39,752 --> 00:20:41,866
الأخضر: مكياج!
الميكانيكي: <i>مكياج!</i>

390
00:20:50,120 --> 00:20:52,120
الأخضر: توقف!
أوقف هذين!

391
00:20:52,200 --> 00:20:53,962
الميكانيكي: مهلا!
أعود هنا!

392
00:20:54,002 --> 00:20:55,320
الأخضر: أوقفهم!

393
00:20:55,542 --> 00:20:58,362
بلوسوم: لا!
لا، لا، لا، لا!

394
00:21:01,611 --> 00:21:05,565
<i>"كانت المحاكمة جارية..."</i>

395
00:21:06,951 --> 00:21:09,587
ستيفن: هيا يا سارة!
الأخضر: أوقفهم!

396
00:21:09,627 --> 00:21:12,210
<ط> عدة أشخاص
تابعهم في الاستوديوهات</i>

397
00:21:12,250 --> 00:21:15,960
<i>بما في ذلك شرطة كيستون، وهو رعاة البقر،
فتاة الصالون وتشارلي شابلن.</i>

398
00:21:16,000 --> 00:21:17,717
الطبيب: ارجع!
المهرج: نموذجي.

399
00:21:17,757 --> 00:21:19,857
عندما تكون جديدًا،
إنهم يطاردونك.

400
00:21:19,897 --> 00:21:21,727
ولكننا في نهاية المطاف ننسى لك.

401
00:21:21,767 --> 00:21:22,805
الطبيب: ماذا؟

402
00:21:22,845 --> 00:21:24,795
المهرج: يريدون
شيء جديد في كل وقت.

403
00:21:24,835 --> 00:21:28,080
- هل هناك كمامات جديدة؟ لا يوجد واحد.
الطبيب: هذا في حد ذاته هفوة.

404
00:21:32,560 --> 00:21:36,520
<i>ستيفن وسارة
انزل على سلم حلزوني.</i>

405
00:21:36,600 --> 00:21:39,157
كنوبف: ماذا تفعل؟
أخرجهم من هنا!

406
00:21:39,198 --> 00:21:42,720
وهل من فضلك،
أخبر هذه الفتاة أن تتغير؟

407
00:21:42,849 --> 00:21:46,480
<i>"في هذه الأثناء، في التارديس..."</i>

408
00:21:46,859 --> 00:21:50,119
المهرج: فطائر الكريمة،
لقد فعلها شابلن.

409
00:21:50,159 --> 00:21:52,264
الطبيب : بالتأكيد.
هل تمانع...

410
00:21:52,304 --> 00:21:54,770
المهرج: دلاء من الماء،
قشور الموز ...

411
00:21:54,810 --> 00:21:57,014
المهرج والطبيب: ... شابلن
فعلت ذلك أيضا!

412
00:21:57,400 --> 00:21:59,418
المصور: لنبدأ
في الصورة عن قرب.

413
00:21:59,519 --> 00:22:01,285
ثم نفعل
لقطة تتبع خلفية.

414
00:22:01,325 --> 00:22:03,271
كنوبف: أين هو ويبستر؟
المصور: ماذا؟

415
00:22:03,311 --> 00:22:04,875
الأخضر: أين ذهبوا؟

416
00:22:04,915 --> 00:22:07,317
كنوبف: ماذا تصنع؟
أين ويبستر؟

417
00:22:07,357 --> 00:22:09,631
الأخضر: لقد جاءوا هنا!
أين ذهبوا؟

418
00:22:09,671 --> 00:22:12,231
كنوبف: اثنان من الحمقى
هرع في مكان ما هناك.

419
00:22:12,271 --> 00:22:14,133
الأخضر: عظيم!
كنوبف: أين هو ويبستر؟

420
00:22:14,173 --> 00:22:15,640
المصور: أين ويبستر؟

421
00:22:16,055 --> 00:22:18,607
المهرج: ولا حتى الرقم
ورق الجدران والغراء.

422
00:22:18,647 --> 00:22:20,943
- هل تعرف لماذا؟
الطبيب: شابلن فعل ذلك؟

423
00:22:20,983 --> 00:22:23,111
المهرج : نعم.
الطبيب: هل تسمح لي...

424
00:22:23,151 --> 00:22:25,693
المهرج: سأخبرك..
لقد فعل هذا الرجل الإنجليزي الصغير كل شيء.

425
00:22:26,160 --> 00:22:28,700
أعتقد أنني سوف أستسلم
والانطلاق في الأغنية.

426
00:22:28,740 --> 00:22:29,744
الطبيب: نعم.

427
00:22:29,784 --> 00:22:32,415
المهرج: ولكن من سيفعل ذلك؟
من مغني اسمه بينج كروسبي؟

428
00:22:32,455 --> 00:22:34,566
الطبيب: كريمبيز!
بينج كروسبي! ها!

429
00:22:35,120 --> 00:22:36,219
ستيفن: دكتور!

430
00:22:38,347 --> 00:22:42,200
<i>في حالة الارتباك، أيها الطبيب،
ستيفن وسارة يدخلان السفينة.</i>

431
00:22:56,227 --> 00:22:59,000
بلوسوم: متى سنفعل
تصوير المشهد الخاص بي، هاه؟

432
00:22:59,080 --> 00:23:01,198
الأخضر: يا لها من خدعة رهيبة!

433
00:23:01,599 --> 00:23:03,244
إنهم مفقودون!

434
00:23:03,284 --> 00:23:06,310
كنوبف: أين سنجد
البروفيسور ويبستر؟ أين هو؟

435
00:23:06,350 --> 00:23:07,765
الأخضر: أريد استخدامه!

436
00:23:07,847 --> 00:23:09,361
إنه أمر لا يصدق!

437
00:23:09,562 --> 00:23:11,000
كيف يعمل؟

438
00:23:15,150 --> 00:23:17,008
كنوبف: ويبستر، عد!

439
00:23:17,309 --> 00:23:20,004
أعود، ويبستر!
عد!

440
00:23:20,044 --> 00:23:22,760
ويبستر: معذرة.
كنوبف: ماذا؟ أنا مشغول!

441
00:23:22,840 --> 00:23:25,280
ويبستر: أنا كذلك
البروفيسور ويبستر.

442
00:23:25,889 --> 00:23:29,651
كنوبف: من أنت؟
ويبستر: نعم يا أستاذ ويبستر.

443
00:23:30,452 --> 00:23:32,095
كنوبف: صديقي العزيز!

444
00:23:32,820 --> 00:23:36,724
<i>"لقد عاشوا بسعادة
وأنجبت العديد من الأطفال..."</i>

445
00:23:37,470 --> 00:23:38,981
سارا: ماذا كان هذا المكان؟

446
00:23:39,082 --> 00:23:41,465
ستيفن: لا فكرة.
أنا سعيد لأننا غادرنا.

447
00:23:41,505 --> 00:23:44,072
سارة: ماذا كانوا يفعلون؟
ستيفن: لا أعرف على الإطلاق.

448
00:23:44,112 --> 00:23:45,684
دعونا نأمل ألا نذهب مرة أخرى أبدًا.

449
00:23:45,724 --> 00:23:48,062
الطبيب: ها أنت ذا.
ستيفن: ما هذا؟

450
00:23:48,102 --> 00:23:51,220
الطبيب: نادرا ما تتاح لنا الفرصة
إلى الحفلة، ولكن هذه المرة...

451
00:23:51,421 --> 00:23:53,087
- يجب علينا.
سارة: الحفلة؟

452
00:23:53,127 --> 00:23:54,231
الطبيب: نعم.

453
00:23:54,932 --> 00:23:56,000
إنه عيد الميلاد.

454
00:23:56,328 --> 00:23:58,720
ألا تتذكر؟
مركز الشرطة، عيد الميلاد؟

455
00:23:58,760 --> 00:23:59,892
ستيفن: نعم.

456
00:23:59,932 --> 00:24:02,164
الطبيب: دعونا نتناول نخبًا.
عيد ميلاد سعيد لنا جميعا.

457
00:24:02,304 --> 00:24:04,124
ستيفن: وأنت أيضًا يا دكتورة، سارة.

458
00:24:04,464 --> 00:24:05,896
الطبيب: بخصوص...

459
00:24:06,067 --> 00:24:08,960
عيد ميلاد سعيد لكم جميعا في المنزل!

460
00:24:09,459 --> 00:24:12,398
الحلقة القادمة:
الجزء الثامن: "البركان"

461
00:24:15,343 --> 00:24:19,343
فريق ويبلي متذبذب

462
00:24:22,344 --> 00:24:26,344
ترجمة: الكابينو
تصحيح: نافوت

463
00:24:29,345 --> 00:24:33,345
ترجمة: ألبينو
التدقيق اللغوي: سترة داكنة، الكابينو

464
00:24:36,346 --> 00:24:40,346
انضم إلينا على:
<i>http://who63.mine.nu</i>

465
00:25:01,824 --> 00:25:04,464
دكتور هو مملوك لهيئة الإذاعة البريطانية


